In der sommerlichen Krimiserie raufen sich der lebenslustige Max Winter und seine pflichtbewusste Kollegin Miranda Blake zu einem deutsch-britischen Dreamteam zusammen. Zwischen den beiden ungleichen Ermittlern funkt es immer wieder, aber Max ist fest liiert …
Die britische Polizistin Miranda Blake wird für die Überführung des Kronzeugen Niall Taylor nach Mallorca geschickt. Als sie von der mallorquinischen Polizei verfolgt werden, wird Taylor im Flughafengebäude erschossen.